1.
پدیدآورنده : سیلور ستاین ،شل
کتابخانه: کتابخانه آیت الله ايرواني (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر آمریکایی، قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی ,، شعر آمریکایی،قرن م 20,، شعر کودکان )آمریکایی (، ,، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
،
/54
،
س
962
چ
،
1383
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2.
پدیدآورنده : سیلورستاین،شل
کتابخانه: کتابخانه آیت الله ايرواني (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر کودکان )آمریکایی(،ترجمه شده به فارسی -- قرن 20 م,،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
،
/54
،
س
962
ن
،
1388
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3. A light in the attic
پدیدآورنده : سیلورستاین،شل
موضوع : ،شعر کودکان )آمریکایی(،ترجمه شده به فارسی -- قرن 20 م,،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
4. آنجا که پیادهرو پایان مییابد (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمهشده به فارسی شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴,ترجمهشده به فارسی شعر کودکان (آمریکایی)
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5. باغ وحش رویایی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲ ۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
6. باغ وحش رويايي، هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده : / شل سيلور استاين، فالکو,عنوان اصلي: An imaginary menagerie,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ب
۱۳۷۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7. بالا افتادن
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,شعر کودکان - قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲ ۱۳۷۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
8. چراغی زیر شیروانی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر کودکان - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
چ
۴ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
9. خانم شعبدهباز= wohS tsaL snaicigaM
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر طنز آمیز آمریکایی - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
خ
۲ ۱۳۸۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
10. ماشین مشق شب نویس = enihcaM krow emoH
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۲ ۱۳۸۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
11. مجموعه داستانهای شل سیلور استاین
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای کودکان آمریکایی - قرن ۲۰م,شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,منثور آمریکایی - قرن ۲۰
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۳ ۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
12. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده : / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
13. موسیقی با اعمال شاقه = nosseL cisuM
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر طنز آمیز آمریکایی - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۸ ۱۳۸۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
14. نوری در اتاق زیر شیروانی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر کودکان - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ن
۹ ۱۳۸۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
15. وقتی به سن تو بودم
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر کودکان - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
و
۷ ۱۳۸۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
16. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
هـ
۸ ۱۳۸۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)